(English text below)

Padiglione Itaglia

Doppia personale di Giulio Alvigini e Luca Rossi

24 aprile – 8 giugno 2024

MAG | Magazzeno Art Gaze ha aperto il suo nuovo spazio in Via Testoni 5/E a Bologna. L’inaugurazione è avvenuta il 24 aprile, con l’attesissima doppia personale dei talentuosi (e chiacchierati) artisti Giulio Alvigini e Luca Rossi, dal titolo “Padiglione Itaglia”.

In un momento in cui il calendario del mondo dell’arte si ritrovava congestionato dagli eventi culturali di aprile, tra Miart, Salone del Mobile e Biennale di Venezia, MAG prometteva di scuotere la stagione primaverile presentando un’alternativa audace e imprevista al tradizionale circuito artistico. Il Padiglione Itaglia si propone come una mostra “divisiva”…nel senso di equamente divisa tra le opere dell’enfant terrible dell’arte italana Giulio Alvigini e di Luca Rossi, dai più considerato come “la nuova Vanessa Beecroft”.

“Il nostro obiettivo è di sovvertire le regole e le vecchie convenzioni del mondo dell’arte italiana”, afferma Alessandra Carini, fondatrice di MAG. “Vogliamo creare scompiglio, sfidando le norme stabilite e offrendo una piattaforma per gli artisti più audaci e innovativi del momento.”

Il nuovo spazio, situato nel cuore del centro storico di Bologna, diventa la sede principale di MAG, offrendo non solo spazi espositivi ma anche un accogliente angolo bar e un ricco bookshop curato da Bonobolabo, noto brand già presente in prestigiose istituzioni culturali italiane come Palazzo Strozzi, Museo Macro di Roma e Guggenheim di Venezia.

Come tradizione di MAG, la galleria non sarà solo un luogo espositivo, ma un vivace centro di sperimentazione, discussione e convivialità. Saranno organizzate numerose attività, tra cui presentazioni, aperitivi, cene con gli artisti e residenze.

Le aperture saranno garantite da martedì a sabato, negli orari indicati online, con aperitivi settimanali il martedì e il venerdì, offrendo agli amanti dell’arte e della cultura una nuova destinazione imperdibile nel cuore di Bologna.

Per ulteriori informazioni e per prenotare interviste, si prega di contattare:

Media Contact: Davide Gavioli
Email: d.gavioli@hotmail.it
Telefono: +39 340 49 41 233

Padiglione Itaglia

Double show of Giulio Alvigini and Luca Rossi

24^th April – 8^th June 2024

MAG | Magazzeno Art Gaze has opened its new space in Via Testoni 5/E in Bologna. The opening has been on 24^th of April, with the long-awaited double show of talented (and buzziest) artists Giulio Alvigini and Luca Rossi, entitled “Padiglione Itaglia”.

In a period in which the system of contemporary art is full of april’s events, between Miart, Salone del Mobile and Venice Biennale, MAG promise to shock the season with a daring and unexpected alternative. The Padiglione Itaglia propose itself as a double exhibition, equally divided between the artworks from l’enfant terrible of Italian art scene Giulio Alvigini and of Luca Rossi, mostly considered as “the new Vanessa Beecroft”.

“Our aim is to overturn the rules and old stereotypes of Italian art world”, affirm Alessandra Carini, funder of MAG. “We want to create turmoil, challenging the established laws and provide a platform for most brave and innovative artists of the moment.”

The new space, placed in the heart of Bologna’s city centre, become the principal headquarter of MAG, offering exhibition spaces, a cosy bar and a rich bookshop curated by Bonobolabo, well-known brand already present in numerous renowned Italian institutions as Palazzo Strozzi in Florence, Museo Macro in Rome and Guggenheim Museum in Venice.

According to MAG’s tradition, the gallery will not be just an exhibition space, but a lively centre of experimentation, discussion and conviviality. It will be organised numerous activities, as presentations, happy hours, dinners with artists and residencies.

The openings will be guarantee from Tuesday to Saturday, in the timelines published online. Weekly happy hours will be organised, giving to art and culture lovers a new unique destination in the heart of Bologna.

For more info and to book interviews, please write to:

Media Contact: Davide Gavioli
Email: d.gavioli@hotmail.it
Telefono: +39 340 49 41 233